GARANTIE

GUARANTEE

GARANTIE

Da die meisten
Computerbildschirme
unterschiedlich konfiguriert
sind, und die Originalbilder im
blog bereits als digitalisiertes
Image gezeigt werden, können
die dargestellten Farben von
Bildschirm zu Bildschirm
differieren.

Daher bin ich bereit das Bild
zurückzunehmen, falls Ihnen
das Original wider Erwarten
nicht gefällt.

Bitte schicken Sie mir dann
einfach innerhalb von 14
Tagen eine e-mail, daß Sie
das Bild retournieren möchten.

Verschicken Sie das Bild nach
meiner Antwort bitte sicher
verpackt an mich zurück. Die
Kosten für eine Rücksendung
trägt der Käufer. Ich werde Ihnen
sobald das Bild unversehrt bei
mir zurück ist, den Kaufpreis
rücküberweisen. Geben Sie dafür
bitte Ihre Kontoverbindung an.
Sollte das Bild beschädigt sein,
erfolgt keinerlei Rückerstattung   

As everyone has a different
computer screen, and as the
original artwork is displayed
already as a digitalised image
on the blog, the colours may
differ from screen to screen.

Therefore, I will take the
painting back if you don´t like
the original work.

Just send me an e-mail saying
you want to return the painting
and I will refund your money as
soon as I have the painting back.

The costs for an insured return
transport have to be met in such
a case by the buyer. Should the
painting arrive damaged I cannot
refund your payment.

Puisque la plupart des écrans
d'ordinateur sont configurés
différemment, et les images
originales dans le blog sont
déja montrées comme image
numérisée, les couleurs
représentées peuvent différer
d'un écran à lautre.

Donc, je suis prêt à reprendre
l'image si l'original ne vous plaît pas.

Veuillez m'envoyer alors simplement un e-mail dans un
délai de 14 jours que vous
voudriez retourner ce
tableau du blog.

Après ma réponse veuillez me
renvoyer l'image bien emballée.
L'acheteur paye les frais de retour.
Aussitôt que l'image est arrivée intacte chez moi je vais vous
rembourser le prix d'achat. Si l'image est endommagée, aucun
remboursement n'a lieu.

Back to Liza sells